Žilina: Hru A. Kurejčika Hlasy nového Bieloruska uvedú v Novej synagóge

Žilina 17. septembra (TASR) – Slovenskú premiéru hry bieloruského divadelného režiséra Andreja Kurejčika s názvom Hlasy nového Bieloruska uvedú v piatok v žilinskej Novej synagóge. Premiéra je súčasťou programu Žilinského literárneho festivalu. TASR o tom informovala Barbora Jombíková z Novej synagógy. Hra vznikla v lete 2021 počas rezidencie Kurejčika v Novej synagóge. "Andrej je v exile na Slovensku, doma v Minsku mu hrozí väzenie. Poskytli sme mu na niekoľko mesiacov tvorivý azyl ako prejav solidarity v jeho ťažkej životnej situácii. No zároveň sme chceli podporiť jeho odhodlanie bojovať z exilu svojou tvorbou proti diktatúre. Výsledkom je dôležitý dokument o tom, čo sa v Bielorusku počas revolúcie stalo a sme radi, že premiéru jeho novej hry môžeme uviesť v Žiline," povedal producent hry Róbert Blaško z Novej synagógy. Libreto hry pozostáva podľa Jombíkovej výlučne z autentických dokumentov, listov z väzenia, záznamov z rozhovorov, či prepisov vyšetrovacích a súdnych spisov ľudí, ktorí sa stali obeťou represívnej mašinérie v Bielorusku v období od mája 2020 do septembra 2021. "Toto je prvá hra, v ktorej som úplne odmietol vlastný autorský vklad, aj akékoľvek pokusy o štylizáciu. Moja autorská práca v texte spočívala iba v hľadaní a čítaní stoviek svedectiev obetí politického teroru v Bielorusku," povedal Kurejčik. Hru Hlasy nového Bieloruska preložili za šesť týždňov do 10 rôznych jazykov a čoskoro bude mať premiéru v Poľsku, vo Fínsku, Veľkej Británii a USA. Filmová verzia hry s ruskými a bieloruskými hercami by mala mať premiéru v októbri. "Andrej Kurejčik je bieloruský dramatik, scenárista a producent, autor desiatok divadelných hier. Je členom koordinačného výboru bieloruskej opozície, ktorého mnohí členovia sú momentálne vo väzení. V súčasnosti sa nachádza na Slovensku, kde vďaka iniciatíve Divadelného ústavu a ministerstva zahraničných vecí získal humanitárne víza a našiel dočasný azyl," dodala Jombíková. mj pop