OTS: NSK: Prehlásenie o výsledkoch za fiškálny rok končiaci v marci 2015

Tokio 12. mája (TASR-OTS) --(BUSINESS WIRE)-- NSK Ltd. (NSK)(TOKYO:6471) v pondelok zverejnila svoje finančné výsledky za fiškálny rok končiaci v marci 2015. Spoločnosť dosiahla silné výsledky v rámci predaja aj profitov.

1. Obchodný prehľad (1) Kvalitatívne informácie ohľadom výsledkov konsolidovaného podnikania

Skupina NSK Group pracuje na implementácii svojho manažérskeho plánu na tri roky, ktoré začali v apríli 2013, snaží sa dosiahnuť čisté tržby v hodnote 1 bilión (jen) v roku 2016 – t.j. na výročie 100 rokov od založenia spoločnosti. Na posilnenie svojich firemných základov, skupina NSK Group rozbehla stratégiu rastu so zameraním na profit a implementuje opatrenia na rozvoj manažérskych schopností potrebných na dosiahnutie 1 bilióna (jen) v predajnom objeme. Čo sa týka globálnych ekonomických podmienok za rok končiaci 31. marcom 2015, japonská ekonomika prejavuje známky postupného ozdravovania vďaka nižším cenám za ropu a rôzne opatrenia japonskej vlády a japonskej banky, a to napriek pomalému rastu spotrebiteľských výdavkov ktoré boli spomalené zvýšením spotrebnej dane. Americká ekonomika sa zotavuje stabilne. Európska ekonomika tiež prejavuje známky vzostupu, hlavne v eurozóne, napriek tomu, že vlády majú problém s dlhmi a vyskytli sa tiež geopolitické riziká. V Ázii ostávajú ekonomické podmienky bloku ASEAN slabé hoci ekonomika Indie sa zotavuje. Ekonomický rast v Číne sa spomalil. V tomto ekonomickom rozpoložení naše konsolidované čisté tržby za rok končiaci k 31. marcu 2015 dosiahli hranicu 974 558 miliónov jenov, ročný nárast 11,8% a prevádzkový zisk dosiahol hodnotu 97 327 miliónov jenov, ročný nárast 43,0%. Bežný zisk bol 91 002 miliónov (jen), ročný nárast 36,3%. Čistý zisk po započítaní daní, minoritných úrokov a iných faktorov činí 61 962 miliónov jenov, ročný nárast 98,8%. Informácie obchodných segmentov

[1] Obchodný segment – priemyselné stroje

Dopyt po priemyselných strojoch sa postupne zotavoval na celom svete. Ak sa na výsledky pozrieme po regiónoch, predaje v Japonsku stúpli, hlavne v sektoroch obrábacích strojov a polovodičov, čoho príčinou je stabilný dopyt po strojoch spojených s výrobou smart telefónov. Predaje v Amerike stúpli, hlavne v sektore všeobecných strojov. V Európe predaje stúpli vďaka stabilnému dopytu v sektoroch veterných turbín a obrábacích strojov. V Číne vládny stimul viedol k vysokému dopytu v sektoroch železníc a veterných turbín. Napriek trhovej stagnácii, predaje priemyselných strojových ložísk v regióne ASEAN stúpli, predovšetkým v sektore náhradných dielov. Výsledkom toho je, že čisté tržby v segmente priemyselných strojov činili 276 361 miliónov jenov, čo znamená ročný nárast v hodnote 13,7% a prevádzkový zisk 34 362 miliónov jenov, ročný nárast o 44,9%.

[2] Obchodný segment - automobily

Globálny automobilový trh pokračoval vo svojej postupnej expanzii, poháňanej silným severoamerickým trhom napriek pomalšiemu rastu dopytu v Číne. Výsledky podľa geografických regiónov ukazujú, že automobilový trh v Japonsku sa zotavuje pomaly z dopadu zvýšenia spotrebnej dane a predaje klesli; NSK teda presunula časť svojej produkcie do zahraničia podobne ako automobilky, aby mohla súčiastky dodávať lokálne. V Severnej aj Južnej Amerike, predaje rástli vďaka silnému severoamerickému trhu a tamojšiemu dopytu, čomu pomohol aj presun produkcie z Japonska. V Európe sa automobilový trh ďalej zotavoval a toto prinieslo vyššie predaje. V Číne podstatne stúpli predaje systému elektronického posilňovača riadenia EPS (Electronic power steering) vďaka novým objednávkam, zatiaľ čo predaje automobilových ložísk boli tiež silné napriek pomalému trhovému rastu. Trhové podmienky v ostatných častiach Ázie sa líšia podľa krajín; predaje Japonských a Kórejských výrobcov áut však stúpli. Výsledkom je čistá tržba z automobilového obchodu v hodnote 656 998 miliónov jenov, ročný nárast 11.3%, a prevádzkový zisk činil 6 571 miliónov jenov, ročný nárast 33.6%.

Obchodné predpovede na rok končiaci k 31. marcu 2016 Globálne ekonomické vyhliadky sú neisté vďaka dopadu americkej finančnej politiky na ostatné krajiny, hlavne Čínu a tiež rastúcich geopolitických a ekonomických rizík. Avšak očakáva sa, že svetová ekonomika sa bude naďalej zotavovať napriek existencii slabších regiónov.

Za týchto podmienok NSK predpovedá nasledovné finančné výsledky pre rok končiaci 31. marca 2016. Vybrané konsolidované finančné predpovede Čisté tržby: (jen) 1,020,000, +4,6% Prevádzkový zisk: 102,000, 4,8% Obyčajný príjem: 100,000, +9,9% Čistý príjem: 70,000, +13,0 %

Priemyselné stroje Čisté tržby: 292,000, +5,7% Prevádzkový zisk: 38,000, +10,6%

Automobily Čisté tržby: 701,000, +6,7% Prevádzkový zisk: 70,000, +6,5%

Legenda: rok konč. Mar. 31, 2016 (v miliónoch), % zmena oproti predošlému roku

Predpoveď výmenného kurzu na rok končiaci 31. marcom 2016: U.S.$1=(jen)115 1€=(jen)5

Poznámky Všetky predpovede sú založené na množstve predpokladov ohľadne obchodného prostredia a politiky a môžu byť zmenené viacerými faktormi. Skutočné finančné výsledky sa môžu podstatne líšiť a NSK nepreberá žiadnu zodpovednosť za priame alebo iné škody spojené s použitím tejto správy. (2) Kvalitatívne informácie o konsolidovanej finančnej pozícii Aktíva a pasíva Celkové aktíva sú v hodnote 1,129,16 miliónov jenov, nárast o 128,232 miliónov jenov oproti celkovým aktívam k 31. marcu 2014. Hlavným dôvodom tohto nárastu je nárast o 7,77 miliónov jenov v hotovosti a vkladoch, 23,826 miliónov jenov v účtovných pohľadávkach, 5,960 miliónov jenov v krátkodobých investičných cenných papieroch, 30,72 miliónov jenov vo vlastníctve, fabrikách a výbave, 14,740 miliónov jenov v investičných cenných papieroch a 29,621 miliónov jenov v čistých aktívach stanovených požitkov.

Celkové pasíva dosiahli hodnotu 647,304 miliónov jenov, nárast o 28,527 miliónov jenov oproti celkovým pasívam z 31. marca 2014. Hlavným dôvodom tohto nárastu bol nárast o 23,371 miliónov jenov v časti dlhodobých splatných úverov, 40,000 miliónov jenov v korporačných dlhopisoch, 12,42 miliónov jenov v odložených daňových záväzkoch, ktorých posun znížil súčasnú časť korporačných dlhopisov o 15,00 miliónov jenov a 35,374 miliónov jenov v dlhodobých pôžičkách.

Čisté aktíva

Čisté aktíva činili 481,859 miliónov jenov, nárast o 99,704 miliónov jenov oproti čistím aktívam k 31. marcu 2014. Hlavným dôvodom nárastu je 61,962 miliónov jenov v čistom príjme, 21,6 miliónov jenov v translačných úpravách a 19,542 miliónov jenov z úprav programov so stanovenými požitkami.

Cash Flow

Celkový tok peňazí a peňažných ekvivalentov na konci tohto obdobia činil 184,374 miliónov jenov, ročný nárast o 15,4 4 miliónov jenov.

[1] Čistý cash flow z prevádzkových aktivít Čistý finančný tok z prevádzkových aktivít dosiahol 67,709 miliónov jenov, pokles o 2,633 miliónov jenov, oproti tomu istému obdobiu predošlého roku. Toto zahŕňa 87,976 miliónov jenov v príjmoch pred zdanením a minoritných úrokoch a 38,453 miliónov jenov z odpisov a amortizácie, čo posunulo nárast o 16,119 miliónov jenov v pohľadávkach, 18,878 miliónov jenov v stratách spojených s protimonopolnými zákonmi a 30,687 miliónov jenov v daniach z príjmov.

[2] Čistý cash flow z investičných aktivít

Čistý finančný tok z investičných aktivít dosiahol 46,335 miliónov jenov, nárast o 3,932 miliónov jenov v porovnaní s tým istým obdobím minulého roka. Toto zahŕňa 43,891 miliónov jenov za nákup nehnuteľností, fabrík a zariadenia.

[3] Čistý cash flow z finančných aktivít

Čistý finančný tok z finančných aktivít činí 8,304 miliónov jenov, nárast o 5,100 miliónov jenov v porovnaní s tým istým obdobím minulého roka. Toto zahŕňa čistý nárast o 40,000 miliónov jenov z výnosov z poistenia korporačných dlhopisov, ktoré boli znížené o 25,123 miliónov jenov kvôli splateniu dlhodobých pôžičiek, 15,000 miliónov jenov kvôli splateniu korporačných dlhopisov, a 11,353 miliónov jenov vo vyplatených dividendách.

Mar. 31, 2012: 33.2, 40.7, 5.2, 11.8 Mar. 31, 2013: 36.2, 43.7, 5.7, 11.4 Mar. 31, 2014: 35.9, 57.3, 4.5, 14.4 Mar. 31, 2015: 40.4, 84.3, 4.8, 13.2

Legenda: dátum:, vlastný kapitál na celkových aktívach (%),vlastný kapitál na celkových aktívach v trhovej hodnote (%), pomer cash flow k úrokom (roky), pomer pokrytia úrokov (násobok)

• Vlastný kapitál ku celkovým aktívam: Celkové aktíva vlastného kapitálu • Vlastný kapitál ku celkovým aktívam v trhovej hodnote: Kapitalizácia/Celkové aktíva • Pomer cash flow k úrokom: bezúročné dlhy/ čistý finančný tok z prevádzkových aktivít • Pomer pokrytia úrokov: Čisté financie z prevádzkových aktivít/vyplatené úroky

Poznámky: 1. Všetky indexy boli vypočítané z konsolidovaných dát. 2. Kapitalizácia trhu sa vypočítala nasledovne: "Konečná cena akcií ku koncu roka"” x "Bežný zostatok ku koncu roka" 3. Čistý zisk z operačných aktivít znamená čistý zisk z operačných aktivít podľa konsolidovaných stanovísk o finančných tokoch. Bezúročné dlhy znamenajú celkovú hodnotu pasív, z ktorých sa platia úroky na súvahe.

(3) Základné pravidlá pre privlastnenie nerozdeleného zisku a dividend

NSK dáva veľkú dôležitosť na návrat akcionárom. Dodržíme naše základné pravidlá ohľadne dôsledného vydávania dividend a zabezpečíme, aby naše dividendy lepšie odzrkadľovali pomer medzi konsolidovanými výplatami a obchodnými výsledkami.

Podľa týchto dividendových pravidiel, koncoročné dividendy z fiškálneho roka končiaceho 31. marca 2015 budú 16.00 jenov na akciu; vrátane dividend 12.00 jenov na akciu z prvej polovice roka vyplatené k 2. decembru 2014, celoročné dividendy teda budú činiť 28.0 jenov na akciu, čo činí ročný nárast o 12.00 jenov.

Dividendy na koniec roka končiaceho 31. marca 2016 majú predpokladanú výšku 34.00 jenov na akciu 17.00 jenov na akciu v prvej polovici toho roka).

"Safe harbor" prehlásenie

Tento dokument je anglickým prekladom dokumentu pôvodne pripraveného v japonskom jazyku a je vyrobený len pre úplnosť. NSK neručí za to, že tento dokument je úplne a presne preložená verzia japonského textu a neodporúča sa naň spoliehať. V prípade rozdielov medzi japonskou a anglickou verziou tejto správy, informácie v japonskej verzii majú prioritu. Zmyslom tohto dokumentu nie je nabádať jeho čitateľov k nákupu akcií NSK a ani by tak nemal byť vnímaný.

Kontaktné údaje NSK Makiko Urushino urushino@nsk.com Fax: 81-3-3779-7431

Zdroj: NSK Ltd.

Prečítajte si túto správu online na: http://www.bu sinesswire.com/news/home/20150511005327/en

UPOZORNENIE:

Originál tohto textu je oficiálna záväzná verzia. Preklad uvádzame len ako pomocný text, odvolávajúci sa na originál, ktorý je jediným právne záväzným dokumentom.

Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

mš