Vyjadrenie: ÚV SR: List predsedu vlády SR Roberta Fica predsedovi Európskej...

Vyjadrenie: List predsedu vlády SR Roberta Fica predsedovi Európskej rady Antóniovi Costovi k návrhom Európskej komisie zabezpečiť finančné potreby Ukrajiny na roky 2026-27, vrátane použitia zmrazených ruských aktív. Bratislava 11. decembra (TASR) - Vážený pán predseda Európskej rady, milý António, dovoľ mi, aby som sa touto cestou, vylúčiac akékoľvek nedorozumenia a pochybnosti, vyjadril k nedávnym návrhom Európskej komisie zabezpečiť finančné potreby Ukrajiny na roky 2026-27, vrátane použitia zmrazených ruských aktív. Dlhodobo a jednoznačne vyjadrujem svoje pozície k vojenskému konfliktu na Ukrajine. Tento konflikt nemá vojenské riešenie, stratégia Európskej únie ku konfliktu je nesprávna a neúčinná a pokračovanie vojny je len nezmyselným zabíjaním bez posilňovania pozície Ukrajiny v prípadných mierových rokovaniach. Aj preto opakovane vyjadrujem silnú podporu všetkým mierovým iniciatívam, v týchto týždňoch predovšetkým snahám prezidenta Donalda Trumpa ukončiť zbytočné krviprelievanie. Vážený pán predseda, bez toho, aby som sa vyjadroval k výhodám, nevýhodám, či rizikám jednotlivých riešení navrhovaných Európskou komisiou, veľmi jednoznačne oznamujem, že nie som v pozícii podporiť na nachádzajúcej Európskej rade žiadne riešenie finančných potrieb Ukrajiny, ktoré by zahŕňalo krytie vojenských výdavkov Ukrajiny na nasledujúce roky. Nehľadám žiadne výhovorky, ani finančné ani právne, nevyhováram sa na riziká spojené s použitím zmrazených ruských aktív, ani na to, že súčasná náročná finančná situácia Slovenska nám neumožňuje zúčastniť sa na plánoch Európskej komisie finančne kryť vojenské výdavky Ukrajiny. Mierová politika, ktorú dôsledne presadzujem, mi bráni hlasovať za predlžovanie vojenského konfliktu, pretože poskytnutie desiatok miliárd eur na vojenské výdavky je predlžovaním vojny. Nehovoriac o skutočnosti, že použitie zmrazených ruských aktív môže priamo ohroziť americké mierové úsilie, ktoré priamo počíta s použitím týchto zdrojov na obnovu Ukrajiny. Určite si pamätáš, že som o tomto riziku otvorene hovoril na našom neformálnom stretnutí v Angole. A nehovoriac ani o tom, aké informácie o korupčných škandáloch na Ukrajine spoločne zdieľame. Vážený pán predseda, slovenská vláda je solídny a solidárny hráč. V humanitárnej oblasti pomáhame Ukrajine v mnohých oblastiach. Dodávame im elektrickú energiu, reverzným tokom dokonca plyn, hoci to bolo práve ukrajinské politické vedenie, ktoré nás rozhodnutím zastaviť tranzit plynu cez územie Ukrajiny výrazne finančne poškodilo. Pracujeme na novom energetickom prepojení, priamom vlakom spojení, na opravách hraničných prechodov, na našom území máme takmer dvestotisíc ukrajinských občanov, ktorí utiekli pred vojnou. Organizujeme spoločné rokovania vlád, zasielame humanitárnu pomoc a na bilaterálnej úrovni sme pripravení takto pokračovať. Sme jasní podporovatelia vstupu Ukrajiny do Európskej únie, hoci sám musíš uznať, že medzi členskými krajinami únie sú aj také, ktoré na jednej strane podporujú vojnu, ale na druhej strane čím ďalej tým hlasnejšie vznášajú vážne výhrady k skorému členstvu Ukrajiny v Európskej únii. Vážený pán predseda, milý António, beriem na vedomie Tvoje vyhlásenie z Angoly, že zasadnutie Európskej rady môže trvať dlho. Formulovaním jasných postojov chcem vylúčiť akékoľvek nedorozumenie alebo neoprávnené očakávanie, že dĺžka zasadnutia rady v Bruseli môže zmeniť môj postoj. Nemôžem podporiť a ani pod žiadnym tlakom nepodporím žiadne riešenie na podporu vojenských výdavkov Ukrajiny, na ktorom by mala participovať Slovenská republika. Súčasne rešpektujem suverénne právo každého členského štátu Európskej únie prijať na dobrovoľnej báze iné riešenie. Anglická verzia: Dear President of the European Council, dear António, in order to avoid any misunderstandings or doubts, allow me to take this opportunity to express my views on the European Commission's recent proposals to secure Ukraine's financial needs for 2026-27, including the use of frozen Russian assets. I have long and unequivocally expressed my position on the military conflict in Ukraine. There is no military solution to this conflict, the European Union's strategy towards the conflict is wrong and ineffective, and the continuation of the war is nothing but senseless killing without strengthening Ukraine's position in potential peace negotiations. That is why I repeatedly express my strong support for all peace initiatives, in particular the efforts of President Donald Trump in recent weeks to end the unnecessary bloodshed. Mr. President, without commenting on the advantages, disadvantages, or risks of the individual solutions proposed by the European Commission, I would like to state very clearly that at the upcoming European Council I am not in the position to support any solution to Ukraine's financial needs that would include covering Ukraine's military expenses for the coming years. I am not looking for any excuses, financial or legal, nor am I making excuses about the risks associated with the use of frozen Russian assets, nor about the fact that Slovakia's current difficult financial situation does not allow us to participate in the European Commission's plans to cover Ukraine's military expenses. The policy of peace that I consistently advocate prevents me from voting in favor of prolonging military conflict, because providing tens of billions of euros for military spending is prolonging the war. Not to mention the fact that the use of frozen Russian assets could directly jeopardize US peace efforts, which directly count on the use of these resources for the reconstruction of Ukraine. You will certainly remember that I spoke openly about this risk at our informal meeting in Angola. And not to mention the information we jointly share about corruption scandals in Ukraine. Mr. President, the Slovak government is a solid and solidarity-minded actor. We are helping Ukraine in many areas in the humanitarian field. We supply them with electricity and even gas through reverse flow, even though it was the Ukrainian political leadership that caused us significant financial damage by deciding to stop gas transit through the territory of Ukraine. We are working on a new energy interconnection, a direct rail link, repairs of border crossings, and there are nearly 200,000 Ukrainian citizens on our territory who have fled the war. We are organizing joint government meetings, sending humanitarian aid, and we are prepared to continue in this way at the bilateral level. We are clear supporters of Ukraine's accession to the European Union, although you must admit that there are some EU member states that, on the one hand, support the war, but on the other hand, are increasingly voicing serious reservations about Ukraine's early membership in the European Union. Dear Mr. President, dear António, I take note of your statement from Angola that the European Council meeting may take a long time. By formulating clear positions, I want to rule out any misunderstanding or misguided expectation that the length of the Council meeting in Brussels may change my position. I cannot, and will not under any pressure, endorse any solution to support Ukraine's military expenditures in which the Slovak Republic would participate. At the same time, I respect the sovereign right of each Member State of the European Union to adopt a different solution on a voluntary basis. Yours respectfully, Robert Fico TASR o tom informoval Tlačový a informačný odbor Úradu vlády SR. Upozornenie: TASR zverejňuje vyhlásenia, stanoviská, oznámenia v pôvodnom znení, dodanom zadávateľom, bez redakčnej úpravy. Zverejňovanie vyhlásení, stanovísk a oznámení orgánov verejnej moci vykonáva TASR v zmysle § 3, ods. 5 zákona č. 385/2008 Z. z. o Tlačovej agentúre Slovenskej republiky ako službu vo verejnom záujme. dah