Nahlásiť chybu v článku
Občas sa niekde objaví nejaká chybná informácia, preklep, či nesprávna interpretácia. Budeme radi, ak nás na túto chybu cez tento formulár upozorníte, aby sme ju mohli čo najskôr opraviť. Redakcia TASR.sk
TASR, 10. júla 2026 7:30
Editoriál podpredsedu vlády a ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky Antonia Tajaniho
Bratislava 10. júla (TASR/OTS) - Od vstupu krajín Balkánu do Európskej únie bude závisieť politická sila nášho kontinentu v nasledujúcich desaťročiach. Ide o najdôležitejšiu geostrategickú investíciu našej doby, pretože bezpečnosť, konkurencieschopnosť a rozširovanie sú dnes neoddeliteľné: bez dokončenia procesu svojho zjednotenia Únia nikdy nedosiahne potrebný rozsah, aby mohla konkurovať v dnešnom svete.
Balkán je súčasťou histórie, geografie a politickej perspektívy Európy. Taliansko z neho urobilo pilier svojej diplomatickej činnosti: ako krajina ležiaca pri Jadrane a Stredozemnom mori si dobre uvedomujeme, že bezpečnosť našich morí závisí aj od stability tohto regiónu. Preto s presvedčením podporujeme urýchlenie procesu jeho pristúpenia k EÚ, aby sa európska rodina opäť zjednotila a rozšíril sa priestor mieru a príležitostí.
Toto úsilie Talianska sa prejavuje rozsiahlou diplomatickou prítomnosťou a neustálym politickým dialógom: od roku 2022 sa uskutočnilo viac ako sto návštev na najvyššej úrovni, bilaterálnych stretnutí a multilaterálnych iniciatív, ktoré sprevádzali reformy kandidátskych krajín a konkrétne podporili ich priblíženie sa k Únii.
Z tohto hľadiska Taliansko iniciuje neformálne zoskupenie „Priatelia Balkánu“, ktoré združuje členské štáty, najviac odhodlané udržať pozornosť Európy na tento región. Dnešné stretnutie, ktoré organizujeme v Ríme za účasti ministrov zahraničných vecí krajín tejto oblasti, potvrdzuje silné politické odhodlanie Talianska vniesť nový impulz do európskeho procesu na Balkáne.
Pristúpenie si vyžaduje hlboké reformy: posilnenie právneho štátu, efektívnosť verejnej správy, digitalizáciu a zvyšovanie kvality inštitúcií. Taliansko podporuje tieto snahy konkrétnymi operačnými nástrojmi. Sme lídrami v oblasti administratívneho partnerstva a krátkodobej technickej pomoci (Twinning a TAIEX), ktoré sú jadrom procesu pristúpenia, pretože umožňujú prenos odborných znalostí, skúseností a inštitucionálnych kapacít do kandidátskych krajín. Na Balkáne je Taliansko prvým členským štátom, pokiaľ ide o počet odborníkov zapojených do týchto programov: veríme totiž, že integrácia by mala prinášať konkrétne a citeľné prínosy v každodennom živote občanov a podnikov už pred pristúpením, čím sa posilní dôvera v európsky projekt. Z tohto dôvodu považujeme za krátkozraké odkladať kroky v procese pristúpenia krajín ako Srbsko, ktoré už dosiahlo pokrok v mnohých kľúčových oblastiach.
Investovať do rastu Balkánu znamená investovať do sily Európy. Taliansko je už dnes jedným z hlavných hospodárskych partnerov tohto regiónu, a to aj prostredníctvom svojich početných podnikov pôsobiacich v tejto oblasti, s objemom vzájomného obchodu presahujúcim 10 miliárd eur a približne 800 podnikmi pôsobiacimi na tomto území, ktoré prispievajú k miestnemu rastu, kvalifikovanej zamestnanosti, modernizácii výroby a prechodu k zelenej a digitálnej ekonomike. Prostredníctvom rozvojovej spolupráce pôsobíme v kľúčových odvetviach, od zdravotníctva po infraštruktúru a od energetiky po vzdelávanie.
Nemenej dôležitou kapitolou je prepojiteľnosť. Balkán je spojovacím článkom medzi Jadranským morom, východným Stredozemím a strednou Európou. Preto podporujeme rozvoj veľkých infraštruktúrnych koridorov, počnúc koridorom VIII, ktorý spojí Jadranské more s Čiernym morom, ako aj posilňovanie železničných, prístavných, energetických a digitálnych sietí. V tomto kontexte sa zameriavame aj na koridor India – Blízky východ – Európa (IMEC), na ktorom spolupracujeme s partnermi, ako sú India a krajiny Perzského zálivu. Vďaka svojej geografickej polohe sa Taliansko chce stať európskym terminálom týchto nových trás, čím sa Balkán stane prirodzeným mostom do strednej Európy a k eurázijským koridorom. Téma konektivity úzko súvisí so strategickou autonómiou nášho kontinentu, bezpečnosťou dodávateľských reťazcov a potravinovou bezpečnosťou. Aj preto sme na dnešné stretnutie pozvali zástupcu generálneho riaditeľa Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) Maurizia Martinu.
Európska integrácia, hospodársky rozvoj a prepojenosť si vyžadujú pevný bezpečnostný rámec. Aj v tejto oblasti má Taliansko kľúčovú zodpovednosť: štrnásťkrát stálo na čele misie NATO KFOR v Kosove, dvakrát velilo misii EULEX Kosovo a trikrát európskej misii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine, čím sme civilnými aj vojenskými prostriedkami prispeli k regionálnej stabilite a k implementácii Daytonských dohôd.
Integrácia Balkánu je pre Európu geopolitickou voľbou: jeho plné začlenenie do Únie znamená upevnenie jej juhovýchodného krídla, posilnenie jej stability a zvýšenie jej schopnosti pôsobiť na svetovú scénu. Taliansko bude naďalej pracovať na tom, aby európska cesta tohto regiónu zostala dôveryhodná a založená na zásluhách, zároveň však bola rýchlejšia, predvídateľnejšia a bližšia občanom a podnikom. Pre náš kontinent je to nielen otázka historickej súdržnosti, ale aj strategická nevyhnutnosť.
UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.