OTS: Štyri knihy z literárnych rezidencií získali Vyšehradskú literárnu cenu

Bratislava 17. júna (TASR/OTS) – Medzinárodný vyšehradský fond po prvýkrát udelil Vyšehradskú literárnu cenu. Ocenenie získali štyri knihy autoriek a autorov z krajín Vyšehradskej skupiny, ktorí sa zapojili do programu Vyšehradských literárnych rezidencií.

Cena nadväzuje na Vyšehradský literárny rezidenčný program, ktorý sa od roku 2012 stal jedným z najvýznamnejších nástrojov Medzinárodného vyšehradského fondu na podporu cezhraničnej tvorivej výmeny. V priebehu rokov umožnil viac ako štyristo spisovateľom a prekladateľom z krajín Vyšehradskej skupiny pracovať, stretávať sa a rozvíjať svoje projekty v inšpiratívnom prostredí naprieč regiónom.

Program vznikol ako spoločná iniciatíva Medzinárodného vyšehradského fondu a poľskej Asociácie Villa Decius, ktorá program koordinuje, v spolupráci s českým Národným inštitútom pre kultúru, Slovenským literárnym centrom a Petőfiho literárnym múzeom.

Ocenené knihy boli vybrané na základe verejnej výzvy. Viac ako 80 prihlásených titulov posudzovali najprv národné komisie, pričom z ich výberu postúpilo 12 nominácií, ktoré následne hodnotila medzinárodná porota. Každý laureát získal finančnú podporu na preklad svojho diela do ďalšieho jazyka.

Laureátmi sú:

– Česko: Alena Machoninová – Hella (Maraton, 2023)

– Maďarsko: Róbert Milbacher – Keserű víz (Magvető Kiadó, 2023)

– Poľsko: Paweł Pieniążek – Wojna w moim domu (Znak Literanova, 2025)

– Slovensko: Ivana Gibová – Babička (Vlna, 2023)

„Vyšehradská literárna cena prirodzene nadväzuje na úspechy autorov z vyšehradského regiónu, ktorí uspeli aj vďaka Vyšehradskému literárnemu rezidenčnému programu. Ten im poskytuje priestor a čas na sústredenú tvorbu a hlbšie ponorenie sa do príbehov ich literárnych postáv. Program prináša konkrétne výsledky a my sa chceme o nich podeliť aj s čitateľmi v anglicky a nemecky hovoriacich krajinách,“ uviedla Linda Kapustová Helbichová, riaditeľka Medzinárodného vyšehradského fondu.

Podľa Dominiky Kasprowicz z Asociácie Villa Decius „Vyšehradská literárna cena vznikla s cieľom, aby hlas stredoeurópskej literatúry znel silnejšie.“

Vyšehradská literárna cena oceňuje výsledky tvorivej práce autorov a prekladateľov. Mnohí z nich vďaka pobytu v rámci Vyšehradského literárneho rezidenčného programu obohatili svoju tvorbu o oceňované knižné publikácie.

Medzinárodný vyšehradský fond je medzinárodná organizácia založená vládami krajín Vyšehradskej skupiny (V4) – Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska. Jeho cieľom je podporovať užšiu spoluprácu a porozumenie medzi občanmi v regióne V4, ako aj medzi regiónom V4 a inými regiónmi, ako sú krajiny tzv. Východného partnerstva a západného Balkánu. Už dvadsať šesť rokov prispieva Vyšehradský fond k rozvoju občianskej spoločnosti financovaním spoločných grantových projektov, udeľovaním univerzitných štipendií a poskytovaním mobilít pre umelcov. Jeho ročný rozpočet vo výške 11 miliónov eur tvorí rovnaký príspevok vlád krajín V4. Doteraz fond podporil takmer 11 000 grantových projektov a individuálnych mobilít v celkovej hodnote presahujúcej 150 miliónov eur.

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.