OTS: Spoločnosť Osaka Gas založí v Thajsku so spoločnosťou PTT spoločný...

OTS: Spoločnosť Osaka Gas založí v Thajsku so spoločnosťou PTT spoločný podnik energetických služieb

Osaka, Japonsko 30. septembra (TASR-OTS)(BUSINESS WIRE) - Osaka Gas (Thajsko) Co., Ltd. (generálny riaditeľ: Toshihiro Ouchi; "OGT"), dcérska spoločnosť spoločnosti Osaka Gas Co., Ltd. (Predseda predstavenstva: Takehiro Honjo; "Osaka Gas"), založí spoločnosť OGP Energy Solutions Co., Ltd. ("OGPS"), ktorá bude poskytovať energetické služby premeny palív priemyselným odberateľom v Thajsku cez spoločnú investíciu so spoločnosťou PTT Retail Business Co., Ltd. (riaditeľ: Chakkrit Charuchinda, "PTTRB"), dcérska spoločnosť spoločnosti PTT Public Company Limited (generálny riaditeľ: Tevin Vongvanich; "PTT").

Tlačová multimediálna správa. Celý článok si môžete prečítať tu: http://www.businesswire.com/news/home/20150928006754/en/

Slávnostné podpísanie: Yoshihiko Kimata, zástupca spoločnosti Osaka Gas v juhovýchodnej Ázii (tretí zľava). Charcrie Buranakanonda, výkonný podpredseda PTT (tretí sprava) (fotografia: Business Wire)

Vo svojom strednodobom podnikateľskom zámere "Catalyze Our Dream" si spoločnosť Osaka Gas Group kladie za cieľ rozšíriť svoje podnikanie mimo Japonska. Viedlo to k založeniu podniku na predaj plynu v Singapúre cez spoločnosť City-OG Gas Energy Services Pte. Ltd., podniku energetických služieb v Thajsku cez OGT a kogeneračný/miestny podnik v Thajsku cez NS-OG Energy Solutions (Thajsko) Ltd., spoločnosť investovala spoločne s Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd.

Pred založením tohto spoločného podniku sa naše podnikanie v energetických službách sústredilo v prvom rade na japonské spoločnosti. OGPS sa však bude môcť zamerať na nejaponské aj japonské spoločnosti v Thajsku a rozšíriť podnikanie v energetických službách prostredníctvom využitia inžinierskych kapacít spoločnosti Osaka Gas Group a dôveryhodnosti a znalosti značky spoločnosti PTT, najväčšej korporátnej skupiny v Thajsku, ktorá podniká v energetike v procese od dovozu zemného plynu až po jeho predaj.

Na základe MoP uzatvoreného s PTT o výmene informácií a spoločnej štúdii týkajúcej sa skvapalneného zemného plynu (LNG) ako aj dodávky zemného plynu Osaka Gas Group už niekoľko rokov posilňuje spoluprácu s PTT Group prostredníctvom prevádzkovej a technickej podpory prijímajúceho terminálu PTT pre LNG. Založenie OGPS vytvorí príležitosť na prieskum možností pre ďalšie rozšírenie spoločného podnikania spoločnosti PTT a OGT v thajskom energetickom sektore a rozvoj širšieho spektra podnikateľských aktivít mimo krajiny.

1. Prehľad podnikateľskej činnosti: OGPS poskytne službu na jednom mieste v Thajsku, ktorá bude zahŕňať dodávku zemného plynu, návrh objektu, lízing a údržbu zariadení, ktoré sú potrebné na premenu paliva na zemný plyn. Výmenou za tieto služby získa spoločnosť poplatky za energetické služby od zákazníkov.

2. Investičná schéma: OGPS bude založená spoločnou investíciou spoločností OGT (60 %) a PTTRB (40 %). [Prehľad spoločností]

OGP Energy Solutions Co., Ltd. (plánovaná) Adresa: 18F, Wave Place Building, 55 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Predpokladaný dátum založenia: november 2015 Opis podnikania: Poskytovať energetické služby premeny paliva a pridružené činnosti pre priemyselných odberateľov v Thajsku.

Osaka Gas (Thailand) Co., Ltd. Adresa: 18F, Wave Place Building, 55 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Založená: október 2013 Opis podnikania: Poskytovať energetické služby premeny paliva a pridružené aktivity pre priemyselných odberateľov v Thajsku. Vykonávať investičné a rozvojové činnosti a rôzne analýzy spojené s týmito službami a činnosťami.

PTT Public Company Limited Adresa: 555 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak Sub-District, Chatuchak District, Bangkok, 10900 Thailand Založená: október 2001 Opis podnikania: Podnikateľská činnosť týkajúca sa plynu a ropy. Podnikanie v petrochémii. Obrat: 2,835 bilióna baht (výsledok finančného roka 2014)

PTT Retail Business Co., Ltd. Adresa: 2/4 Vibhavadi Rangsit Rd., Laksi, Bangkok 10210 Thailand Založená: 25. mája 2007 Opis podnikania: holdingová spoločnosť pre dcérske spoločnosti.

Osaka Gas Co., Ltd. Adresa: 4 Chome-1-2 Hiranomachi, Chuo-ku, Osaka, 5410045 Japan Založená: október 1905 Opis podnikania: Výroba, dodávka a predaj plynu a elektriny. Predaj plynových zariadení. Obrat: 1,252 bilióna yenov (výsledok finančného roka 2014)

Pozrite si zdroj na businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20150928006754/en/

Kontakt: Osaka Gas (Thailand) Co., Ltd.Kenzaburo Tomita, +66 (0)2-255-7550 General Manager Administration Team, OsakaGasThailand@ogt.co.th

Zdroj: Osaka Gas Co., Ltd.

UPOZORNENIE:

Originál tohto textu je oficiálna záväzná verzia. Preklad uvádzame len ako pomocný text odvolávajúci sa na originál, ktorý je jediným právne záväzným dokumentom.

Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

lk vs