OTS: NSK: Oznámenie výsledkov za tretí štvrťrok účtovného obdobia, ktoré...

OTS: NSK: Oznámenie výsledkov za tretí štvrťrok účtovného obdobia, ktoré sa končí v marci 2015

Tokio 3. februára (TASR-OTS) (BUSINESS WIRE) - Spoločnosť NSK Ltd. (ďalej len NSK) (index TOKYO: 6471) dnes oznámila svoje finančné výsledky za tretí štvrťrok účtovného obdobia končiaceho sa v marci 2015. Spoločnosť dosiahla dobré výsledky aj pokiaľ ide o tržby, ak pokiaľ ide o zisk. 1. Prehľad podnikateľskej činnosti (1) Kvalitatívne informácie týkajúce sa konsolidovaného hospodárskeho výsledku

Počas prvých deviatich mesiacov účtovného obdobia končiaceho sa 31. marca 2015 vykazovala nálada v japonskom hospodárstve znaky oslabovania okrem iného aj v dôsledku pokračujúcej stagnácie výdavkov spotrebiteľov po zvýšení spotrebných daní. Hospodárstvo Spojených štátov amerických sa naďalej zotavovalo vplyvom masívneho domáceho dopytu. Európske hospodárstvo tak isto vykazovalo známky oživenia, najmä v eurozóne, a to aj napriek vplyvu geopolitických rizík a problémov so štátnymi dlhmi. Pokiaľ ide o Áziu, v Číne sa tempo rastu spomalilo, zatiaľ čo hospodárske podmienky ostatných ázijských krajín zostali naďalej celkovo slabé.

Zhrnutie - Čisté tržby: 711 903 mil. jenov (medziročný nárast o 11,6 %) - Konsolidovaný prevádzkový príjem: 67 021 mil. jenov (medziročný nárast o 49,9 %) - Konsolidovaný prevádzkový príjem: 66 833 mil. jenov (medziročný nárast o 48,8 %) - Čistý zisk po odpočítaní daní z príjmu a menšinových podielov: 43  725 mil. jenov (medziročný nárast o 176,7 %) - Konsolidovaný prevádzkový príjem: 2. Informácie o jednotlivých segmentoch (1) Strojárenstvo Dopyt po priemyselných strojoch sa vo svete postupne zotavoval. Pri pohľade na výsledky v členení podľa regiónov vidno, že sa tržby v Japonsku zvýšili, najmä tržby v sektoroch obrábacích strojov a polovodičov, čo bolo spôsobené najmä postupným dopytom po zariadeniach súvisiacich so smartfónmi. V Severnej a Južnej Amerike tržby rástli najmä v sektore všeobecného strojárenstva. V Európe sa tržby zvýšili v dôsledku stabilného dopytu v sektore veterných turbín a obrábacích strojov. Hoci sa dopyt v Číne v sektore strojárenstva spomalil, vládne stimuly prilákali dopyt v železničnom odvetví a v odvetví veterných turbín. Napriek stagnácii na trhu sa tržby z predaja ložísk priemyselných strojov v krajinách združenia ASEAN zvýšili, najmä v sektore predaja náhradných dielov po predaji. - Čisté tržby v strojárenstve: 202 889 mil. jenov (medziročný nárast o 14,0 %) - Konsolidovaný prevádzkový príjem: 22 597 mil. jenov (medziročný nárast o 45,8 %) - Konsolidovaný prevádzkový príjem: (2) Automobilový priemysel Svetový automobilový trh naďalej vykazoval postupnú expanziu, ku ktorej prispela situácia na silnom trhu Severnej Ameriky, napriek pomalšiemu rastu dopytu rastu v Číne. Pri pohľade na výsledky podľa geografického členenia, sa automobilový trh v Japonsku spomalil vplyvom zvýšenia spotrebných daní a tržby poklesli, pretože spoločnosť NSK presunula časť svojej produkcie do zámoria v súlade s požiadavkami výrobcov automobilov na miestne obstarávanie. Okrem vplyvu presunu výroby z Japonska sa tržby v Severnej a Južnej Amerike zvýšili aj v dôsledku silného dopytu na trhu v Severnej Amerike. V Európe sa automobilový trh naďalej pomaly zotavoval, čo malo za následok zvýšenie tržieb. V Číne výrazne vzrástol odbyt systémov elektrického posilňovania riadenia (EPS) v dôsledku nárastu nových objednávok, zatiaľ čo predaj automobilových ložísk - najmä európskym a japonským výrobcom automobilov - bol naďalej výrazný, aj napriek pomalšiemu rastu dopytu na trhu. Podmienky na trhoch v ostatných krajinách Ázie sa medzi jednotlivými krajinami líšili, pričom predaj japonským a kórejským výrobcom automobilov sa zvýšil. - Čisté tržby v automobilovom priemysle: 480 162 mil. jenov (medziročný nárast o 11,0 %) - Prevádzkový príjem dosiahol celkovo 46 906 mil. jenov (medziročný nárast o 39,9 %)

Neexistujú žiadne revízie prognózy konsolidovaných výsledkov uvedených v predchádzajúcom vyhlásení. Bližšie informácie o finančných výsledkoch navštívte webovú stránku spoločnosti NSK http://www.nsk.com/investors/ Vyhlásenie podľa zásad „bezpečného prístavu“ Tento dokument je prekladom dokumentu, ktorý bol pôvodne vypracovaný v japonskom jazyku, do anglického jazyka a bol vyhotovený len na uľahčenie pochopenia textu. NSK nevydáva žiadne vyhlásenia ani ubezpečenia, že tento dokument je úplným a verným prekladom pôvodného textu v japonskom jazyku a nie je možné sa ne neho spoliehať, ani sa na neho odvolávať. V prípade rozporu medzi japonskou a anglickou verziou je rozhodujúca japonská verzia. Tento dokument nie je určený, ani by sa nemal vykladať ako navádzanie na kúpu alebo predaj akcií spoločnosti NSK. Kontakty NSK Makiko Urushino urushino@nsk.com Fax: 81-3-3779-7431

Zdroj: NSK Túto tlačovú správu si môžete pozrieť na stránke: http://www.businesswire.com/news/home/20150202005294/en

Upozornenie:

Originál tohto textu je oficiálna záväzná verzia. Preklad uvádzame len ako pomocný text, odvolávajúci sa na originál, ktorý je jediným právne záväzným dokumentom.

Upozornenie: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

mš