OTS: Medzi Košicami a Kysakom výluka obmedzí časť regionálnych vlakov

Bratislava 14. mája (TASR-OTS) - Na železničnom úseku Košice - Kysak (16 km) bude v dôsledku prác na trati obmedzená osobná železničná doprava prevádzkovaná Železničnou spoločnosťou Slovensko (ZSSK). Úsekom prechádzajú vlaky niekoľkých regionálnych a diaľkových trás. Obmedzenia sa dotknú len vybraných osobných vlakov v smere z Košíc do Prešova /Lipian a späť, prípadne z Košíc do Margecian/ Nálepkova a späť. Dotknuté osobné vlaky budú v časti trasy Košice – Kysak odrieknuté.

Diaľková vnútroštátna doprava (IC vlaky, rýchliky, regionálne expresy a EuroNight), ako aj ostatné regionálne linky, nie sú výlukou zasiahnuté.

Výluku realizujú Železnice SR - správca železničnej infraštruktúry. Dôvodom sú rekonštrukčné a stavebné práce v železničnej stanici Košice (komplexná rekonštrukcia výhybiek).

Výlukové práce sa realizujú v dvoch etapách.

Prvá etapa začína od stredy 14. mája a potrvá do štvrtka 29. mája 2014. Počas jej trvania sa obmedzenie dotkne denne piatich osobných vlakov na trase medzi Košicami a Prešovom (trať č.180/ 188). A súčasne jedného osobného vlaku v pracovných dňoch na trati Košice – Margecany (trať č. 180).

Druhá je plánovaná od stredy 4. júna do štvrtka 12. júna 2014. Dotkne sa na hlavnej trati Košice – Prešov 11 osobných vlakov cez pracovné dni (8 cez víkendy). Súčasne na trati Košice - Margecany jedného osobného vlaku cez pracovné dni.

Pre cestovanie cez rekonštruovaný úsek je možné využiť náhradné spoje/ osobné vlaky v príbuznej časovej polohe.

Prvá etapa (od stredy 14. mája do štvrtka 29. mája 2014) Vlaky z Košíc do Prešova Ř Os 8708 z Košíc 16.35 h cez Kysak 16.51 do Prešova 17.16 h · odrieknutý v časti trasy Košice 16.35 h – Ťahanovce 16.39 h – Kostoľany n. Hornádom 16.44 h – Trebejov 16.48 h - Kysak 16.51 (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak o v pracovných dňoch Os 7818 Košice 16.27 h - Kysak 16.43 h - Vrútky 21.04 h (221km) o cez víkendy Os 7750 Košice 16.40 h – Kysak 16.56 h – Nálepkovo 18.24 h (75 km) Ř Os 8776 z Košíc 17.35 h cez Kysak 17.51h do Lipian 18.56 h · odrieknutý v časti trasy Košice 17.35 h – Ťahanovce 17.39 h – Kostoľany n. Hornádom 17.44 h – Trebejov 17.48 h - Kysak 17.51 (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak z Košíc Os 7820 (denne) Košice 17.27 h – Kysak 17.43 h – Poprad Tatry 19.18 h (101km)

Vlaky z Prešova do Košíc Ř Os 8701 z Prešova 3.44 h cez Kysak 4.07 h do Košíc 4.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 4.07 h - Trebejov 4.10 h - Kostoľany n. Hornádom 4.15 h - Ťahanovce 4.19 h - Košice 4.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7801 (jazdí denne) Spišská Nová Ves 3.21 h – Kysak 4.25 h – Košice 4.43 h (75 km)

Ř Os 8775 z Lipian 13.01 h cez Kysak 14.06 h do Košíc 14.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 14.06 h - Trebejov 14.09 h - Kostoľany n. Hornádom 14.14 h - Ťahanovce 14.19 h - Košice 14.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7815 (jazdí denne) Poprad Tatry 12.42 h – Kysak 14.15 h – Košice 14.32 h (101 km)

Os 8777 z Lipian 15.01 h cez Kysak 16.06 h do Košíc 16.24 h · odrieknutý v časti trasy, medzi stanicami Kysak 16.06 h - Trebejov 16.09 h - Kostoľany n. Hornádom 16.14 h - Ťahanovce 16.19 h - Košice 16.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7819 (jazdí denne) Svit 14.23 h – Kysak 16.15 h – Košice 16.32 h (108 km)

Vlak z Košíc do Nálepkova Ř Os 7750 z Košíc 16.40 h cez Margecany 17.20 h do Nálepkova 18.24 h · odrieknutý v časti trasy Košice 16.40 h - Kostoľany n. Hornádom 16.49 h Kysak 16.56 h – Veľká Lodina 17.03 h – Malá Lodina 17.07 h – Ružín 17.11 h - Margecany zastávka 17.17 h - Margecany 17.20 (35 km), po zvyšku trasy ( z Margecian do Nálepkova) ide podľa cestovného priadku · bez náhradnej dopravy

Druhá etapa (od stredy 4. júna do štvrtka 12. júna 2014) Vlaky z Košíc do Prešova Ř Os 8764 z Košíc 7.35 h cez Kysak 7.51 h do Lipian 8.56 h · odrieknutý v časti trasy Košice 7.35 h - Ťahanovce 7.39 h – Kostoľany n. Hornádom 7.44 h – Trebejov 7.48 h - Kysak 7.51 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7806 (jazdí denne) Košice 7.27 h – Kysak 7.43 h – Poprad Tatry 9.18 h (101 km)

Ř Os 8774 z Košíc 15.35 h cez Kysak 15.51 h do Lipian 16.56 h · odrieknutý v časti trasy Košice 15.35 h - Ťahanovce 15.39 h – Kostoľany n. Hornádom 15.44 h – Trebejov 15.48 h - Kysak 15.51 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7816 (jazdí denne) Košice 15.27 h – Kysak 15.43 h – Poprad Tatry 17.18 h (101 km)

Ř Os 8708 z Košíc 16.35 h cez Kysak 16.51 h do Prešova 17.16 h · odrieknutý v časti trasy Košice 16.35 h - Ťahanovce 16.39 h – Kostoľany n. Hornádom 16.44 h – Trebejov 16.48 h - Kysak 16.51 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak o v pracovných dňoch Os 7818 Košice 16.27 h - Kysak 16.43 h - Vrútky 21.04 h (221km) o cez víkendy Os 7750 Košice 16.40 h – Kysak 16.56 h – Nálepkovo 18.24 h (75 km) Ř Os 8776 z Košíc 17.35 h cez Kysak 17.51 h do Lipian 18.56 h · odrieknutý v časti trasy Košice 17.35 h - Ťahanovce 17.39 h – Kostoľany n. Hornádom 17.44 h – Trebejov 17.48 h - Kysak 17.51h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7820 (jazdí denne) Košice 17.27 h – Kysak 17.43 h – Poprad Tatry 19.18 h (101 km)

Ř Os 8780 z Košíc 19.35 h cez Kysak 19.51 h do Lipian 20.56 h · odrieknutý v časti trasy Košice 19.35 h - Ťahanovce 19.39 h – Kostoľany n. Hornádom 19.44 h – Trebejov 19.48 h - Kysak 19.51h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7822 (jazdí denne) Košice 19.27 h – Kysak 19.43 h – Svit 21.37 h (108 km)

Vlaky z Prešova do Košíc Ř Os 8701 z Prešova 3.44 h cez Kysak 4.07 h do Košíc 4.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 4.07 h - Trebejov 4.10 h - Kostoľany n. Hornádom 4.15 h - Ťahanovce 4.19 h - Košice 4.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7801 (jazdí denne) Spišská Nová Ves 3.21 h – Kysak 4.25 h – Košice 4.43 h (75 km) Ř Os 8765 z Lipian 5.57 h cez Kysak 7.06 h do Košíc 7.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 7.06 h - Trebejov 7.09 h - Kostoľany n. Hornádom 7.14 h - Ťahanovce 7.19 h - Košice 7.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7807 (jazdí denne) Liptovský Mikuláš 4.14 h – Kysak 7.15 h – Košice 7.32 h (159 km)

Ř Os 8775 z Lipian 13.01 h cez Kysak 14.06 h do Košíc 14.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 14.06 h - Trebejov 14.09 h - Kostoľany n. Hornádom 14.14 h - Ťahanovce 14.19 h - Košice 14.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7815 (jazdí denne) Poprad Tatry 12.42 h – Kysak 14.15 h – Košice 14.32 h (101 km)

Ř Os 8703 z Prešova 14.41 h cez Kysak 15.06 h do Košíc 15.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 15.06 h - Trebejov 15.09 h - Kostoľany n. Hornádom 15.14 h - Ťahanovce 15.19 h - Košice 15.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7817 (jazdí denne) Žilina 10.34 h – Kysak 15.15 h – Košice 15.32 h (242 km)

Ř Os 8777 z Lipian 15.01 h cez Kysak 16.06 h do Košíc 16.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 16.06 h - Trebejov 16.09 h - Kostoľany n. Hornádom 16.14 h - Ťahanovce 16.19 h - Košice 16.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak zo Svitu Os 7819 (jazdí denne) Svit 14.23 h – Kysak 16.15 h – Košice 16.32 h (108 km)

Ř Os 8779 z Lipian 17.01 h cez Kysak 18.06 h do Košíc 18.24 h · odrieknutý v časti trasy Kysak 18.06 h - Trebejov 18.09 h - Kostoľany n. Hornádom 18.14 h - Ťahanovce 18.19 h - Košice 18.24 h (16 km) · za zrušenú trasu možno využiť náhradný vnútroštátny vlak Os 7823 (jazdí denne) Poprad Tatry 16.42 h – Kysak 18.15 h – Košice 18.32 h (101 km)

Vlak z Košíc do Nálepkova Ř Os 7750 Košice 16.40 h cez Margecany 17.20 h do Nálepkova 18.24 h · odrieknutý v časti trasy Košice 16.40 h - Kostoľany n. Hornádom 16.49 h Kysak 16.56 h – Veľká Lodina 17.03 h – Malá Lodina 17.07 h – Ružín 17.11 h - Margecany zastávka 17.17 h - Margecany 17.20 (35 km), po zvyšku trasy (z Margecian do Nálepkova) ide podľa cestovného priadku · bez náhradnej dopravy

Podrobnosti o výluke a sú zverejnené na www.slovakrail.sk.

ZSSK sa cestujúcim ospravedlňuje za problémy spôsobené obmedzeniami v osobnej železničnej doprave.

Mgr. Jana Morháčová riaditeľka Odbor komunikácie Železničná spoločnosť Slovensko, a. s. (ZSSK) Rožňavská 1 832 72 Bratislava 3 Morhacova.Jana@slovakrail.sk www.slovakrail.sk

tel.: +421 2 2029 7015

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

mš