Nahlásiť chybu v článku
Občas sa niekde objaví nejaká chybná informácia, preklep, či nesprávna interpretácia. Budeme radi, ak nás na túto chybu cez tento formulár upozorníte, aby sme ju mohli čo najskôr opraviť. Redakcia TASR.sk
TASR, 11. septembra 2020 10:49
Čína si ctí bojovníkov proti pandémii a sľubuje, že bude pokračovať v globálnych bojoch proti COVID-19
Peking 11. septembra (TASR/OTS/PRNewswire) - Tlačová správa od CGTN: V utorok sa v Číne uskutočnilo stretnutie na počesť vzorov v boji proti epidémii COVID-19 - najrýchlejšie sa šíriacej, najrozsiahlejšej a najnáročnejšej udalosti v oblasti verejného zdravia, s akou sa krajina stretla od založenia Čínskej ľudovej republiky v roku 1949.
Renomovaný odborník na respiračné choroby Čung Nan-šan bol ocenený Medailou republiky, najvyšším štátnym vyznamenaním. Čung identifikoval vírus SARS v roku 2003 a v súčasnosti vedie snahy čínskej vlády v boji proti COVID-19.
Národný čestný titul "Ľudový hrdina" bol udelený ďalším trom lekárom. Nositeľmi sú Čang Po-li, expert na tradičnú čínsku medicínu, ktorý predsedal výskumu liečebnej schémy COVID-19 kombinujúcej tradičnú čínsku medicínu a západnú medicínu, Čang Ting-jü, vedúci wuchanskej nemocnice Ťin-jin-tchan, určenej na liečenie koronavírusu, a Čchen Wej, armádny lekársky vedec, ktorý dosiahol významné úspechy v základnom výskume a vývoji vakcín a ochrannej medicíny súvisiacej s COVIDom-19.
"Zdravotníci sú najkrajšími anjelmi a najmilšími ľuďmi v novej ére," uviedol v prejave po odovzdaní medailí čínsky prezident Si Ťin-pching. "Na ich mená a výkony národ, ľudia a história nikdy nezabudne a budú vyryté na pamätníku republiky."
Milióny zdravotníckych pracovníkov bojovali na fronte proti COVID-19 na celom svete, vrátane 540 000 pracovníkov v stredočínskej provincii Chu-pej a jej hlavnom meste Wu-chan, ktoré bolo počas vypuknutia najviac postihnutou oblasťou, uviedol Si, ktorý je tiež generálnym tajomníkom Komunistickej strany Číny a predsedom Ústrednej vojenskej komisie.
Spoločné úsilie pri riešení globálnych výziev Si sa zaviazal, že Čína sa spojí s medzinárodným spoločenstvom pri riešení globálnych výziev pandémie.
Berúc na vedomie, že prepuknutie nového koronavírusu je najhoršou pandémiou, akú svet za posledné storočie zažil, zdôraznil prínos Číny v globálnom boji.
Zdôraznil, že Čína koná „otvorene, transparentne a zodpovedne" a aktívne plní svoje medzinárodné záväzky.
"Dobrovoľne poskytla informácie o ohnisku nákazy Svetovej zdravotníckej organizácii (WHO) a príslušným krajinám a regionálnym organizáciám v čo najkratšom čase a genómovú sekvenciu nového koronavírusu uvoľnila v najskoršom možnom čase," uviedol.
Čína uskutočnila viac ako 70 výmen s rôznymi krajinami a medzinárodnými a regionálnymi organizáciami, ktoré sa venujú kontrole epidémie, aby sa podelila o svoje skúsenosti, poznamenal Si.
Čína oznámila rozhodnutie poskytnúť WHO dve dávky hotovostnej podpory v celkovej výške 50 miliónov amerických dolárov; vyslala 34 tímov lekárskych odborníkov do 32 krajín a ponúkla pomoc 150 krajinám a štyrom medzinárodným organizáciám; od 15. marca do 6. septembra krajina vyviezla podľa slov Si Ťin-pchinga 151,5 miliárd masiek, 1,4 miliardy ochranných oblekov, 230 miliónov párov ochranných okuliarov, 209 000 ventilátorov, 470 miliónov testovacích súprav a 80,14 milióna infračervených teplomerov.
Pandémia preukázala, že ľudstvo je spoločenstvo, ktoré zdieľa bôle a problémy. Vyzval na solidaritu a spoluprácu na celom svete pri riešení krízy.
Čína bude podľa neho naďalej podporovať medzinárodnú spoluprácu v oblasti kontroly epidémií, podporovať WHO pri zohrávaní vedúcej úlohy v boji a prispievať k budovaniu komunity spoločného zdravia ľudstva.
Čína je neochvejná v hľadaní lepšej budúcnosti Prezident prehodnotil opatrenia, ktoré Čína prijala v boji proti vírusu, a vyzval na jednotu a odhodlanie v celej krajine pri riešení výziev a dosahovaní rozvojových cieľov.
Za posledných viac ako sedem mesiacov bolo vírusom nakazených viac ako 80.000 Číňanov a približne 4700 ľudí prišlo o život. Čísla mohli byť oveľa väčšie, keby sa na rôznych úrovniach neprijali prísne opatrenia a neobetovali sa zdravotnícki pracovníci, komunitní pracovníci ani obyvatelia, ktorí dôsledne dodržiavali obmedzenia týkajúce sa riadenia epidémie.
"Za niečo viac ako mesiac bolo potlačené stúpajúce šírenie vírusu; zhruba za dva mesiace klesol denný nárast prípadov koronavírusu na jednociferné číslo; a približne o tri mesiace bolo dosiahnuté rozhodujúce víťazstvo v obrane provincie Chu-pej a jej hlavného mesta Wu-chan," poznamenal Si.
Pri uvoľnení ohniska Čína oznámila sériu politík na pomoc podnikom, vytváranie pracovných miest, zvyšovanie investícií a spotreby a podporu zmierňovania chudoby.
Druhá najväčšia svetová ekonomika vzrástla v druhom štvrťroku oproti predchádzajúcemu roku o 3,2 percenta, čo v prvom štvrťroku zvrátilo pokles o 6,8 percenta.
"Čína sa stala prvou významnou ekonomikou, ktorá sa vrátila k rastu od začiatku pandémie," uviedol Si. Do budúcnosti Si uviedol, že Čína musí pokračovať v implementácii pravidelných opatrení na kontrolu epidémie a usilovať sa o úplné víťazstvo v boji proti COVID-19.
Zdôraznil posilnenie inštitucionálnych záruk na ochranu životov a zdravia ľudí, vyzval na rozvoj silného systému verejného zdravia a modernizáciu systému prevencie, kontroly a liečby veľkých epidémií.
Vyzval tiež na zintenzívnenie úsilia na zabezpečenie hospodárskeho rastu a zlepšenie obživy ľudí, pričom zdôraznil, že je potrebné plniť národné rozvojové ciele a úlohy.
Cieľom Číny je odstrániť absolútnu chudobu a do roku 2020 dokončiť budovanie mierne prosperujúcej spoločnosti vo všetkých ohľadoch.
Medzitým Si zdôraznil dôležitosť zvyšovania povedomia o rizikách a dodržiavaní myslenia na najnižšie úrovne a vyzval na podporu úsilia o zlepšenie schopností predchádzať a zmierňovať rôzne druhy rizík na ceste rozvoja Číny.
Vyjadril dôveru v budúcnosť Číny v novej ére. „Nikto a žiadna sila nemôže zabrániť čínskemu ľudu v dosiahnutí lepšieho života!" povedal Si.
Pôvodný článok: https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/China-honors-pandemic-fighters-vows-to-carry-on-fighting-COVID-19-TCeSeTaCze/index.html
Video - https://www.youtube.com/watch?v=u8O1-cWAA_M
CONTACT: Jiang Simin, +86-18826553286, jiang.simin@cgtn.com
UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.