logo
Tenis-US Open: Cibulková tvrdí: "Pri mečbaloch som zahrala výborné lopty" (3) | ROPA: Hurikán a výbuch na ďalšej ropnej plošine zdvihli ceny ropy na 74,44 USD | USA: Druhé kolo rokovaní Izraela a Palestínčanov bude 14. a 15. septembra | ÚVSR: Pre premiérku Radičovú je kvalita života občanov jednou z osobných priorít | FINANCIE: Rada EÚ a EP sa dohodli na zriadení finančných kontrolných orgánov | AGRO: V. Putin predĺžil zákaz vývozu obilia až do ukončenia žatvy v roku 2011 | FINANCIE: ECB očakáva tento rok v priemere 1,6-% rast ekonomiky eurozóny | VEDA: Predsedníctvo SAV vymenovalo nových riaditeľov dvoch ústavov akadémie | ENERGIA: SPP posúva ÚRSO návrh na zvýšenie cien plynu od novembra o 7,5 % | USA: Vybuchla ďalšia ropná plošina v Mexickom zálive | Na Slovensku sa skončil štátny smútok za obeťami bratislavskej masakry | Cyklistika: Hushovd vyhral 6. etapu Vuelty, P. Velits skončil siedmy (2) | Mourning for Shooting Spree Victims Ends | Spisiak: Gunman Planned to Shoot His Way Out | R. FICO: I. Mikloš vysokým deficitom straší a pripravuje pôdu na privatizáciu | NRSR: STV aj SRo dúfajú, že im rozpočty umožnia rozvoj | Mikloš: Im kommenden Jahr streben wir ein Defizit von 4,9 % des BIP an | USA: Izraelský premiér plne rešpektuje túžbu Palestínčanov po suverenite | FINANCIE: B. Bernanke: Ak majú veľké banky ohrozovať systém, treba ich zatvoriť | USA: Clintonová oficiálne otvorila mierové rozhovory Izraela a Palestínčanov
Thursday   9/2/2010
slovenčina (Slovenská republika)   Slovensky      Deutsch (Deutschland)   Deutsch      

1 € = 30,1260 SKK

 


Vydrží koalícia stredo-pravých strán pri moci celé funkčné obdobie?

Áno
36 %
Nie
42 %
Neviem
23 %

Archív >>

Export

Mourning for Shooting Spree Victims Ends

Bratislava, September 2 (TASR) - The official day of state mourning for the victims of the gun massacre that took place in the Bratislava borough of Devinska Nova Ves on Monday ended at 6 p.m. on Thursday.

The day of mourning, lasting from 8 a.m. to 6 p.m, with state flags flying at half-mast, was declared by the Government at an extraordinary session on Tuesday.

Lubomir Harman, 48, killed seven people before turning the gun on himself. Another 15 people were injured.

Sympathy for the families of the victims has been conveyed by all three of Slovakia's top officials - President Ivan Gasparovic, Prime Minister Iveta Radicova and Parliamentary Chairman Richard Sulik.

This was the sixth time that a state of mourning has been declared in Slovakia. The last such occasion was on April 18 when the country commemorated the victims of the Polish plane crash on April 10 that killed Polish President Lech Kaczynski, his spouse Maria and another 94 senior representatives of the Polish Government, armed forces and clergy.

tf/bix/df


Spisiak: Gunman Planned to Shoot His Way Out
FLASH: Finance Ministry Wants Deficit of 4.9 percent of GDP in 2011
Reznik: TASR Is Example of Success Story in 2010